Abbreviazioni in varie lingue.
In questa pagina ho raccolto delle traduzioni dei punti in varie lingue trovate liberi in rete, saranno sicuramente di grande aiuto perchè certe volte il traduttore non traduce bene.
RUSSO
кд : anello magico
вп : catenelle
сс : maglia bassissima
сбн : maglia bassa
уб : diminuzione
пр : aumenti
приб : aumenti di maglie basse
пссн : mezza maglia alta
ссн : maglia alta
сс2н : maglia alta doppia o maglia altissima
ряд : riga
повторять, раппор : ripetere
Qui troverete un aiuto per gli schemi in giapponese : https://momochiamigurumi.wordpress.com/2012/03/26/tutorial-para-leer-patrones-de-amigurumi-en-japones/
Qui potrete trovare le abbreviazioni all’uncinetto della DMC :Abbreviazioni uncinetto
Ho trovato queste abbreviazioni che possono aiutare a seguire gli schemi, sono
abbreviazioni sia in inglese che in italiano potrebbero essere utili.
Traduzione termini tecnici per uncinetto Italiano, inglese, spagnolo, tedesco, francese e russo
Altre spiegazioni in 5 lingue molto interessante.
18,564 total views, 4 views today